{"id":452,"date":"2013-10-10T12:11:00","date_gmt":"2013-10-10T12:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spirit.ch\/wordpress\/?p=452"},"modified":"2020-12-17T14:04:56","modified_gmt":"2020-12-17T14:04:56","slug":"childrens-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/?p=452","title":{"rendered":"Children\u2018s Day"},"content":{"rendered":"\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8379.jpg\" alt=\"Blog spirit.th - Beitragsbild\" width=\"364\" height=\"273\" \/><\/p>\n<p> <span class=\"Titel4\">Samstag 10. Januar 2014<\/span> <\/p>\n<p class=\"Titel3rot\">Children\u2018s Day<\/p>\n<p class=\"mittel\">Jedes Jahr anfangs Januar findet der Kindertag in den Schulen und Kinderg\u00e4rten auf unserer Insel statt. Es ist schon fast ein Brauch, dass einige anwesende Ausl\u00e4nder am Tag teilnehmen und etwas Geld in die Kasse geben. F\u00fcr uns war es ein Anlass, dass letzte Petanque-Turnier (wir haben <a href=\"http:\/\/www.spirit.ch\/wordpress\/?p=451#112\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">letzte Woche<\/a> dar\u00fcber geschrieben) als Benefiz-Turnier zu deklarieren und unsere bereits vorher etwas gef\u00fcllte Kasse noch etwas mehr zu f\u00fcllen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8369.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Eine der Vorf\u00fchrungen im Kindergarten<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8495.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Tanzwettbewerb der Buben in der Schule<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8499.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Das begeisterte Publikum<\/span><\/p>\n<p class=\"mittel\">Alles in allem sind ca. 15\u2018000 Baht, also rund 450 CHF zusammengekommen, von dem der Kindergarten ein F\u00fcnftel und die Schule vier F\u00fcnftel erhielt. Vorgestern Donnerstag fand nun der Kindertag im Kindergarten und gestern Freitag in der Schule statt.<\/p>\n<p class=\"mittel\">So \u00e4hnlich die Bezeichnung, so waren es doch zwei unterschiedliche Veranstaltungen. Die eine im Kindergarten ziemlich detailliert durchorganisiert mit Ansprachen, Tanzvorf\u00fchrungen, vielen Eltern und einer Dauer von fast 5 Stunden, w\u00e4hrend dem in der Schule vor allem Spiele im Zentrum standen, der Anlass halb so lange dauerte und wenige Eltern, daf\u00fcr vergleichsweise viele Touristen den Weg in die Schule fanden.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8381.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Das Festzelt beim Kindergarten<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8364.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Die B\u00fchne beim Kindergarten<\/span><\/p>\n<p class=\"mittel\">Doch beide Vormittage (es ging jeweils um 9 Uhr los) waren wirklich richtig sch\u00f6n mit all den lachenden Kindern. In der Folge nun zuerst zum Kindergarten-Kindertag. Daf\u00fcr wurde extra ein Zelt und eine B\u00fchne aufgebaut, auf dem dann rund 3 Stunden Programm gestaltet wurden. Von Tanzvorf\u00fchrungen der M\u00e4dchen, Karaoke-Einlagen der Buben \u00fcber Darbietungen zum Zusammenschluss der s\u00fcdostasiatischen Nationen ASEAN n\u00e4chstes Jahr, einer Darbietung der Schulkinder bis hin zu religi\u00f6sen Abschnitten war da so einiges drin, so auch die \u00dcbergabe unseres Couverts mit dem Geld.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8301.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Der Geschenktisch im Kindergarten<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8316.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Die insgesamt 10 Kinderg\u00e4rtnerInnen repr\u00e4sentieren je ein Land der ASEAN<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8425.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Die \u00dcbergabe des Geldes<\/span><\/p>\n<p class=\"mittel\">Danach gab es Essen und Spiele und auch wir Ausl\u00e4nder wurden verk\u00f6stigt und nachher zum Gaudi der Anwesenden in die Spiele einbezogen. Zum Schluss wurden dann die Geschenke an die Kinder \u00fcberreicht, die die ganze Zeit vor der B\u00fchne aufgestellt waren. Und die Darbietenden sowie die Gewinner der Spiele bekamen ebenfalls Geschenke, darunter sogar Barbie-Puppen (&#8230;!) und Spielzeugauto\u2019s sowie viel S\u00fcsses. &nbsp;Hier nun ein paar Photo\u2019s des Kindergartentages und danach dann der Bericht zum Schultag<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8366.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Anstehen zum Empfang der Geschenke \u2013 bitte nicht dr\u00e4ngeln<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8296.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Monika und Tiu bei der provisorischen K\u00fcche<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8392.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Karaoke der Buben<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8403.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Tanzeinlage der M\u00e4dchen 1<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8369.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Tanzeinlage der M\u00e4dchen 2<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8398.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Ob das Eis auch wirklich schmeckt?<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8344.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Achtung&#8230; Fertig&#8230;<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8345.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">&#8230;Los!<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8362.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Ob er wohl die Aufmerksamkeit dieser kleinen Sch\u00f6nheit wecken m\u00f6chte?<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8433.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Es riecht schon fast nach Barbie&#8230;<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8435.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">&#8230; und man w\u00fcrde es fast nicht glauben, doch kurzum sp\u00e4ter stehen die Kinder aus der gleichen Klasse im muslimischen Outfit da \u2013 in der arabischen Welt w\u00e4re wohl erstes Bild undenkbar&#8230;<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8440.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Betrieb auf dem Spielplatz<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8460.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Eines der Spiele&#8230;<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8466.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">&#8230;in dem auch wir mitmachten&#8230;<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8470.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">&#8230;und gegen dieses heitere Team gewannen<\/span><\/p>\n<p class=\"mittel\">Gestern dann in der Schule wirkte das alles viel informeller. Es begann schon damit, dass die sonst \u00fcbliche Schuluniform an diesem Tag nicht getragen werden mussten. Als wir ankamen, wurde gerade ein Tanzwettbewerb der Buben organisiert, dass f\u00fcr viel Gel\u00e4chter und Kreischen der M\u00e4dchen sorgte. Kurz danach wurden erste Geschenke \u00fcbergeben und dann gab es eine lange Schlange f\u00fcr ein Eis, an die wir Ausl\u00e4nder uns dann am Schluss zum Lachen aller auch anschlossen.<\/p>\n<p> <script type=\"text\/javascript\"> writeFlash({\"allowFullScreen\":\"true\",\"allowscriptaccess\":\"always\",\"src\":\"\/\/www.youtube.com\/v\/Txmr6XFXzLo?version=3&hl=de_DE\",\"width\":\"560\",\"height\":\"315\"}); <\/script> <\/p>\n<p class=\"klein\">Aufruf zum Mitmachen beim Knaben-Tanzwettbewerb mit begeistertem Echo<\/p>\n<p> <script type=\"text\/javascript\"> writeFlash({\"allowFullScreen\":\"true\",\"allowscriptaccess\":\"always\",\"src\":\"\/\/www.youtube.com\/v\/sVUI9IhYdjg?version=3&hl=de_DE\",\"width\":\"560\",\"height\":\"315\"}); <\/script> <\/p>\n<p class=\"klein\">Die erste Runde des Knaben-Tanzwettbewerb<!--<span class=\"mceItemObject\"  width=\"560\" height=\"315\"--><\/p>\n<p class=\"klein\"> <script type=\"text\/javascript\"> writeFlash({\"src\":\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/_-y1Ln4HW7Y?hl=de_DE&version=3\",\"allowfullscreen\":\"true\",\"width\":\"560\",\"height\":\"315\"}); <\/script> <br \/>Die finale Runde der t\u00e4nzerische begehrenswertesten Jungs<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8507.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Gespanntes Zuschauen<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8561.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Die Ausl\u00e4nderrunde<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8557.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Eis-Ausgabe<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8545.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Mmmmh&#8230; Lecker!<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8555.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Auch die Kinder von Tiu geniessen das Eis<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8553.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Mario mischt sich unauff\u00e4llig in die wartende Schlange<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8573.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Das Ende der Ice Cream Schlange<\/span><\/p>\n<p class=\"mittel\">Dann gab es verschiedenste Spiele, die als Wettbewerb gestaltet wurden. So mussten im Huckepack Rennen gewonnen werden, die Kinder sich gegenseitig auf einem Palmblatt ziehen und verschiedene etwas verr\u00fccktere Parcours. Zu einem wurde ich dann auch zur Teilnahme aufgefordert, was den Kindern einen Riesenspass machte. An der ersten Station musste man sich eine Schale Wasser \u00fcber den Kopf leeren, dann in einem mit Mehl gef\u00fcllten Teller mit dem Mund eine Ein-Baht M\u00fcnze suchen, was dann f\u00fcr weisse K\u00f6pfe sorgte.<\/p>\n<p class=\"mittel\">Die n\u00e4chste Station bestand darin einen Faden in eine Nadel einzuf\u00e4deln und dann an der n\u00e4chsten warteten ein Pack Kokosnuss-Mehl, eine Flasche Orangensaft und eine Mandarine zum m\u00f6glichst schnellen Verzehr, bevor dann in der letzten Station ein Luftballon aufgeblasen und zum Platzen gebracht werden musste. Nat\u00fcrlich wurde ich letzter, nicht mal aus R\u00fccksicht gegen\u00fcber den Kindern sondern weil ich mit den mehlbehafteten Fingern den Faden nicht in die Nadel brachte. Die Lacher der Kinder hatte ich auf meiner Seite.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8595.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Die zweite Station war etwas weiss<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8600.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Einf\u00e4deln \u2013 leicht gemacht<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8613.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Bei der dritten Station<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8616.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Die vierte Station \u2013 m\u00f6glichst schnell hinunter damit<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8639.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Die letzte Station und der Kampf um den vorletzten Platz&#8230;<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8587.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Das Huckepack-Rennen fordert Stolpernde<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8591.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Spontane \u201eLaub-Schlacht\u201c am Rande<\/span><\/p>\n<p class=\"mittel\">Danach gab es Mittagessen, wo wir Ausl\u00e4nder sogar einen eigenen G\u00e4ste-Tisch erhielten und von da aus dann auch die abschliessende Geschenk-Auslosung verfolgten und die grossen erwartungsvollen Augen der Kinder beobachten konnten. Innerhalb dieses Programm-Punktes \u00fcbergaben wir dann wiederum in offizieller Manier das Geld.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8492.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Der Geschenktisch in der Schule \u2013 jedes Kind bekam ein zugelostes Geschenk<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8666.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Abholen der Geschenke<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8659.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Was erhalte ich wohl f\u00fcr ein Geschenk?<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8688.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Was da wohl drin ist?<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8679.jpg\" alt=\"Bild\" width=\"600\" height=\"450\" \/><br \/><span class=\"klein\">Oh \u2013 mein Geschenk ist so kuschelig!<\/span><\/p>\n<p class=\"mittel\">Es waren zwei wundersch\u00f6ne und lebendige zwei Vormittage, die uns gerne in Erinnerung bleiben werden.<\/p>\n<p class=\"mittel\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/spirit-thai7\/IMGP8379-thumb.jpg\" alt=\"Blog spirit.th - Bild klein\" width=\"175\" height=\"131\" \/><\/p>\n<p>Der Tag der Kinder in Schule und Kindergarten.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":729,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/452\/revisions\/729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}