{"id":371,"date":"2012-07-17T06:24:54","date_gmt":"2012-07-17T06:24:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spirit.ch\/wordpress\/?p=371"},"modified":"2012-07-17T06:24:54","modified_gmt":"2012-07-17T06:24:54","slug":"53-woche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/?p=371","title":{"rendered":"53. Woche"},"content":{"rendered":"\n

\"Blog<\/p>\n

Samstag 17. November 2012<\/span> <\/p>\n

Wie schon letztes Jahr am 15. und 16. November waren wir auch dieses Jahr an den gleichen Daten am Einr\u00e4umen. Letztes Jahr waren wir gerade angekommen und kurz vorher wurde der Umbau in Opa\u2019s Stube und das neue WC fertig. Dieses Jahr wurde der Umbau des oberen Stockwerkes fertig. Letztmals haben wir die Sachen aus den Koffern ausgepackt und dieses Jahr aus den Plastikboxen, wo wir es vor rund 6 Wochen verstaut hatten. Es ist richtig sch\u00f6n, alles wieder auszupacken und nicht mehr x-Kisten nach dem Gesuchten zu durchforsten.<\/p>\n

\"Bild\"
So pr\u00e4sentiert sich unser neues Heim vom Bett ausgehen…<\/span><\/p>\n

\"Bild\"
… und vom Balkon aus gesehen, es fehlt einzig noch die Falt-T\u00fcre, die wir aber erst n\u00e4chstes Jahr einbauen<\/span><\/p>\n

\"Bild\"
Und neu haben wir auch eine \u201eWohnwand\u201c im Thai-Style<\/span><\/p>\n

\"Bild\"
So hat es fr\u00fcher, bei der allerersten Besichtigung ausgesehen<\/span><\/p>\n

Gleichzeitig gibt uns diese Parallele auch Gelegenheit, etwas zur\u00fcckschauen und zu reflektieren, ob wir die Ziele, die wir uns hier in Thailand gesetzt hatten auch wirklich richtig waren und ob unsere jetzige Realit\u00e4t stark von den urspr\u00fcnglichen Vorstellungen abweicht.<\/p>\n

Immer noch gleich wie vor einem Jahr ist unser direktes Umfeld. Chung und seine Familie haben unsere Erwartungen \u00fcbererf\u00fcllt. So gutherzige Menschen zu finden, ist ein Gl\u00fcck und ihm w\u00fcrden wir problemlos auch eine gr\u00f6ssere Geldsumme, wenn wir die denn h\u00e4tten, zur Aufbewahrung geben, wir sind 100% \u00fcberzeugt, dass diese problemlos zur\u00fcck kommen w\u00fcrde. Manchmal ist er schon fast zu gutherzig, was leider auch von einzelnen schon ausgenutzt wurde.<\/p>\n

\"Bild\"
Chung auf unserem Ausflug im Juni ausnahmsweise am Relaxen<\/span><\/p>\n

Ebenfalls gleich geblieben sind alle MitarbeiterInnen: Pa und Thuam, Lo, E, Tschai und JaJa – jeden Tag schon am Morgen mit einem L\u00e4cheln bereit, unabh\u00e4ngig davon, wie viel sie arbeiten und wie hart das Leben mit bescheidenem Einkommen hier ist. Alle immer hilfsbereit, f\u00fcr einen Spass aufgelegt und gutherzig.  Neu dazu gekommen sind im Hinblick auf die zus\u00e4tzlichen Touristen Ro und Lim, ein Paar, er Koch und sie Service-Angestellte, die ebenfalls bestens ins Team passen.<\/p>\n

Ebenfalls gleich geblieben sind alle, die wir am letzten 15. November angetroffen haben. Mit Sam und Hans haben wir des \u00f6fteren rege und interessante Diskussionen, die Themen gehen nicht aus, obwohl wir sie ja nun schon einige Monate jeden Tag sehen. Auch mit Lou + Lupsie unsere Nachbarn, die das ganze Jahr hier wohnen haben wir ein wirklich sehr herzliches Verh\u00e4ltnis und besuchen einander zumindest w\u00f6chentlich. Sie sieht man allerdings im Restaurant eher selten. Einzig mit unserer direkten Nachbarin, der Japanerin Joey haben wir eher selten Kontakt, obwohl wir so nah wohnen. Sie lebt sehr zur\u00fcckgezogen und manchmal haben wir uns schon gefragt, ob sie wirklich noch lebt, so still ist es in ihrem Haus. Insgesamt also auch hier sind die Erwartungen \u00fcbererf\u00fcllt, wir f\u00fchlen uns echt wohl in diesem Umfeld.<\/p>\n

\"Bild\"
Unsere Nachbarn Joey, Chung, Lou und Lupsie an Lou\u2019s Geburtstagsfest <\/span><\/p>\n

Im Unterschied zum letzten Jahr sind nun aber weitere Leute bereits hier. Marco und Mam, die wir ja schon erw\u00e4hnt haben, bereichern unser Leben. Es ist sch\u00f6n zwischendurch auch mal schweizerdeutsch sprechen zu k\u00f6nnen und nach den letztj\u00e4hrigen zwei Monaten, die sie hier waren, haben wir den Kontakt auch in der Zwischenzeit gepflegt. Neu sind Michael und Anette hier, die auch 4 Monate bleiben werden. Sie kommen schon seit Jahren nach SiBoya und scheinen nach dem ersten Eindruck auch wirklich nette Menschen zu sein.<\/p>\n

Dieser Eindruck gilt eigentlich f\u00fcr alle Leute hier, die Stammg\u00e4ste sind. Es sind zwar alle sehr verschiedene Menschen, aber eines verbindet alle. Alle sind weltoffen, welterfahren (da viel gereist), sehr interessant in den Diskussionen und offen f\u00fcr die Kultur der Leute hier. Keiner der die Thai\u2019s hier wie an anderen Orten absch\u00e4tzig behandeln w\u00fcrde, alle haben Respekt vor der lokalen Kultur und die meisten reden auch thail\u00e4ndisch. Auch in diesem Punkt wurden unsere Erwartungen \u00fcbererf\u00fcllt.<\/p>\n

\"Bild\"
Die Stammg\u00e4ste an unserer Bar zu Besuch<\/span><\/p>\n

Im Unterschied zum letzten Jahr sind auch 5 weitere Touristen hier, denn letztes Jahr war kein \u201eklassischer\u201c Tourist ohne engere Beziehung zu SiBoya hier. Doch auch bei den Touristen gilt. Wem Si Boya gef\u00e4llt, der passt irgendwie auch hierher. Alle anderen gehen nach 1-2 Tagen wieder, weil es ihnen hier entweder zu ruhig ist oder sie den weissen Sandstrand vermissen. Dies nennt man eine nat\u00fcrliche Selektion…<\/p>\n

Wie im letzten Blog zum Thema \u201ePflege in Thailand\u201c geschrieben, sind auch Ann und Tiu immer noch bei uns am Arbeiten. So wie wir das wahrnehmen, freuen sie sich \u00fcber die Arbeit und haben Opa schon richtig ins Herz geschlossen. Sie sind immer pflichtbewusst und denken auch selber mit. Auch sie sind am Morgen schon zum Lachen aufgelegt und verbreiten eine positive Grundstimmung. Nicht einmal in diesem Jahr ist eine der beiden zu sp\u00e4t zur Arbeit gekommen. Mit ihnen haben wirklich einen Gl\u00fcckstreffer. Und in der Zwischenzeit geh\u00f6ren wir auch schon halb zur Familie, da Tiu\u2019s Mann, Ihr Schwager und Ihre Br\u00fcder bei uns umgebaut haben und Tiu\u2019s Schwester immer mal wieder auch N\u00e4harbeiten f\u00fcr uns macht. Auch in diesem Punkt wurden unsere Erwartungen \u00fcbererf\u00fcllt.<\/p>\n

Zum Thema Opa schrieben wir ja bereits letzte Woche einen l\u00e4ngeren Beitrag und auch hier k\u00f6nnen wir eine gute Bilanz ziehen, es geht ihm auf jeden Fall besser als vorher bei uns in Wald.<\/p>\n

\"Bild\"
Ann und Bao<\/span><\/p>\n

\"Bild\" <\/p>\n

Tiu und Ann mit Tochter Nu<\/span><\/p>\n

Auch im weiteren Umfeld passt eigentlich alles. Wir haben noch nie von irgendjemand auf dieser Insel einen b\u00f6sen Blick gesp\u00fcrt und seit wir ein paar Worte Thai sprechen k\u00f6nnen, haben wir auch manchmal kurze Gespr\u00e4che mit den Menschen auf dieser Insel. Da wir, ob beim Fussball, bei Festen oder im Dorf auch immer wieder die Integration suchen und die Menschen wissen, dass wir mit Grossvater hier sind, begegnen uns alle Leute mit Respekt und Herzlichkeit. Wo findet man noch so was? Wahrlich ein noch weitgehend unber\u00fchrtes Paradies. Einmal mehr ist die Erwartung mehr als erf\u00fcllt.<\/p>\n

\"Bild\"
Bei einem Dorffest in Baan SiBoya (das Hauptdorf auf der Insel)<\/span><\/p>\n

Dies bringt uns auch zum n\u00e4chsten Thema, dem Erlernen der thail\u00e4ndischen Sprache. Da wurden wir schon etwas \u00fcberrascht, als wir gleich zu Beginn das Alphabet und das Schreiben und Lesen erlernen mussten. Wir hatten eigentlich damit gerechnet, erstmal einfache Worte und dann einfach S\u00e4tze zu lernen. Doch, was \u201eGuten Tag\u201c auf thail\u00e4ndisch heisst lernten wir offiziell erst letzte Woche, obwohl wir das nat\u00fcrlich schon l\u00e4ngst wussten.<\/p>\n

Nachdem wir anf\u00e4nglich uns noch etwas str\u00e4ubten, zuallererst die thail\u00e4ndischen Buchstaben zu lernen, habe wir nun erfahren, dass die wohl doch das richtige Verfahren war, denn jetzt m\u00fcssen wir uns nicht mehr einer der vielen unterschiedlichen Lautsprachen bedienen, sondern k\u00f6nnen das thail\u00e4ndisch gleich direkt lesen. \u00dcber das Lerntempo sind wir immer noch ziemlich erstaunt, so lernen wir jede Woche mehrere Dutzend W\u00f6rter.<\/p>\n

Auch hier hatten wir Gl\u00fcck: Wir haben eine Super-Klasse und eine Super-Lehrerin, die zum Gl\u00fcck f\u00fcr Monika sogar besser Deutsch als Englisch spricht. Das Lernen macht Spass und langsam k\u00f6nnen wir uns etwas verst\u00e4ndigen, wenn auch nat\u00fcrlich erst in den wichtigsten Bereichen. Die Sprache ist auf jeden Fall schwieriger, wie wir uns das anf\u00e4nglich vorgestellt hatten. Denn ich hatte anf\u00e4nglich das Gef\u00fchl es werde einfacher als chinesisch, dass ich ja mal 18 Monate gelernt hatte, doch war dies wohl ein Trugschluss. Und ehrlich gesagt sind auch hier unsere Erwartungen erf\u00fcllt, denn wir haben nicht gedacht, dass wir uns nach dieser Zeit schon wirklich etwas unterhalten k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"Bild\"
Unsere Klassenkameraden<\/span><\/p>\n

\"Bild\"
Tuk, unsere Lehrerin<\/span><\/p>\n

Ebenfalls besser als urspr\u00fcnglich erwartet sind unsere w\u00f6chentlichen Reisen zur Schule mit \u00dcbernachtung in Krabi. Anf\u00e4nglich gefiel es uns nicht wirklich in der Kleinstadt. In der Zwischenzeit haben wir nun aber einige wirklich nette Orte und Menschen kennengelernt und der Montag ist f\u00fcr uns zum Tag geworden, an dem wir gemeinsam essen gehen k\u00f6nnen, mal wieder westliches Essen und einen guten Kaffee geniessen k\u00f6nnen und wir in unserem Stamm-Guesthouse bereits wie alte Freunde begr\u00fcsst werden. Auch der Weg dahin ist nicht mehr so beschwerlich. Einerseits haben wir uns an den (Links-)Verkehr gewohnt und andererseits haben wir wohl richtig entschieden, ein neues Motorrad zu kaufen, denn die Strecke dahin wird dadurch einfach komfortabler.<\/p>\n

\"Bild\"
Eines unserer vertrauten Orte in Krabi, die Pizzeria Viva von Renato<\/span><\/p>\n

\"Bild\"
Unser neues Motorrad<\/span><\/p>\n

Ebenfalls verbessert hat sich die technische Infrastruktur hier. Die Internet-Geschwindigkeit ist in der Zwischenzeit wirklich sehr komfortabel, wie vor ein paar Wochen berichtet und das Stromnetz verzeichnete, seit wir hier sind, nur rund 6 kurze Ausf\u00e4lle. Das auf einer Insel, die vor 2 Jahren noch nicht einmal eine permanente Stromzufuhr hatte. Das bringt uns nat\u00fcrlich gleichzeitig n\u00e4her zu unseren Freunden, da beim Telefonieren manchmal der Eindruck entsteht, wir seien gleich um die Ecke.<\/p>\n

Dies bringt uns zum n\u00e4chsten Punkt, den Punkt den wir wohl am meisten vermissen: n\u00e4mlich Euch, unsere Freunde, die wir nicht gleich n\u00e4chstes Wochenende besuchen k\u00f6nnen.  Aber auch hier gibt es eine gute Seite. Menschen, die vorher vielleicht ein oder zwei Wochenende im Jahr bei uns in Wald verbracht haben und dann eigentlich aufgrund des nahenden Montags wieder abreisen mussten, kommen hier zu uns in die Ferien und haben auf einmal 2-3 Wochen Zeit f\u00fcr eine wirklich intensivere Begegnung. Wenn wir uns auch weniger sehen, wenn \u2013 dann daf\u00fcr umso n\u00e4her. Alle, die diesen Blog lesen und noch nicht hier waren, sind nat\u00fcrlich herzlich eingeladen uns zu besuchen!<\/p>\n

Wenn wir dann an die Heimat denken, kommen unweigerlich Worte wie K\u00e4se, Fondue, Schokolade in den Kopf. Auch dieses Problem konnten wir in der Zwischenzeit l\u00f6sen. Beim Fondue waren da alle, die uns besucht haben, L\u00f6sungshilfen und so haben wir immer noch zwei T\u00fcten Fondue im Gefrierfach. Die Schokolade ist in der Zwischenzeit eher unwichtig geworden, im heissen Klima gel\u00fcstet es uns gar nicht mehr so danach. Und beim K\u00e4se, Brot und Salami haben wir durch die Entdeckung des \u201eSchweizer\u201c Ladens in Ao Nang alle Probleme gel\u00f6st. Wir haben in der Zwischenzeit sogar eine Karte bei uns, von der wir nach Gel\u00fcsten Schweizer K\u00e4se und sogar Cervelat und Wienerli sowie Zopf und St.Galler Brot bestellen k\u00f6nnen. Unsere Schulfreunde holen diese telefonische Vorbestellung dann am Dienstag ab und so k\u00f6nnen wir diese ohne Umwege nach SiBoya mitnehmen  – besser geht es gar nicht.<\/p>\n

\"Bild\"
Wenigstens als Bild erhalten: Die Schweiz<\/span><\/p>\n

Auch beim Wetter hatten wir Schlimmeres bef\u00fcrchtet. Uns wurde gesagt, es g\u00e4be Tage an denen die Kleider nicht mehr trocknen und die Kopfkissen immer leicht feucht seien, wegen der hohen Luftfeuchtigkeit. Auch dachten wir bei der Regenzeit daran, dass es dann mal einige Tage nur regnet. Doch dies war diese Regenzeit \u00fcberhaupt nicht der Fall. Manchmal ersehnten wir eher schon fast den Regen herbei, damit es etwas abk\u00fchlt und so ist der Regen hier eher ein Segen, denn ein Fluch. Allerdings sei dieses Jahr auch eher eine Ausnahme gewesen, so wenig habe es schon lange nicht mehr geregnet.<\/p>\n

Es gab nur zwei Punkte, die wir eigentlich nicht erwartet hatten und die zu einem Minuspunkt in der Jahresbilanz f\u00fchren. Einerseits, dass wir ein paar Monate nicht im Meer schwimmen konnten. Anfangs der Regenzeit war das Meer zu dreckig und dann hielten uns die Quallen davon ab. Das Schwimmen vermissten wir schon etwas, vor allem, wenn man das Meer tagt\u00e4glich vor Augen hat.<\/p>\n

Der zweite Punkte war, dass das Meer unseren Garten mehrfach komplett \u00fcberschwemmt hatte und all der Abfall so liegen geblieben ist, dass man schon fast an einen Tsunami h\u00e4tte denken k\u00f6nnen, so wie dieses \u201eSchlachtfeld\u201c nachher ausgesehen hatte. Vor allem reuten uns all die kurz zuvor frisch gesetzten Pflanzen. Nun wir haben daraus gelernt und werden an den exponierten Orten keine heiklen Pflanzen mehr setzen… Und, dass die Brandungsmauer jedes Jahr wieder neu aufgebaut werden muss, sei hier eigentlich normal.<\/p>\n

\"Bild\"
Unsere \u201eBar am Wasser\u201c<\/span><\/p>\n

\"Bild\"
Leider sah danach der Garten nicht mehr so sch\u00f6n aus…<\/span><\/p>\n

Aufgrund eines eigentlich negativen Erlebnisses ergaben sich nun in den letzten Wochen viel Ver\u00e4nderungen im Haus. Die Termiten taten sich an unserem Haus gen\u00fcsslich und so waren wir gezwungen zu reagieren. Aber nachdem wir nun den Umbau abgeschlossen haben, k\u00f6nnen wir den Termiten eigentlich dankbar sein, denn es ist noch viel sch\u00f6ner als zuvor.<\/p>\n

\"Bild\"<\/a>
Unser neuer Blick vom Bett in Panorama-Form (Klicken zum Vergr\u00f6ssern)<\/span><\/p>\n

\"Bild\"<\/a>
Unser Haus, wie es sich von vorne pr\u00e4sentiert (Klicken zum Vergr\u00f6ssern)<\/span><\/p>\n

\"Bild\"<\/a>
Unsere Aussicht vom Balkon aus fotografiert (Klicken zum Vergr\u00f6ssern)<\/span><\/p>\n

\"Bild\"
Und auch die Sonnenunterg\u00e4nge werden wieder sch\u00f6ner. Hier der gestrige…<\/span><\/p>\n

\"Bild\"
…und einer vor einer Woche<\/span><\/p>\n

Zum Abschluss der Jahresbilanz noch der eigentlich wichtigste Punkt: die Gesundheit. Und dies ist eindeutig wieder ein Punkt f\u00fcr SiBoya. Das Essen hier ist viel ges\u00fcnder, da fettarmer, als in der Schweiz, die Atmosph\u00e4re ist viel relaxter, was Stresssituationen vorbeugt und das nun wieder t\u00e4gliche Schwimmen und Badminton-Spielen tr\u00e4gt das seine dazu bei. Wir f\u00fchlen uns eindeutig fitter als zuvor.<\/p>\n

\"Bild\"
Derzeit nur ein Provisorium: Unser Badminton-Feld<\/span><\/p>\n

Insgesamt also praktisch nur Pluspunkte in der Jahresbilanz, die dadurch best\u00e4tigt wird, dass wir bis jetzt keine einzige Minute an eine R\u00fcckkehr dachten.<\/p>\n

Nun hoffen wir, dass sich nicht allzu viel ver\u00e4ndert durch die \u00c4nderungen vor Ort, \u00fcber die wir in der 47. Woche berichtet hatten. Die Bauarbeiten sind in K\u00fcrze abgeschlossen und wir warten nun gespannt, wie sich SiBoya durch die neuen Besuchergruppen ver\u00e4ndern wird. Wir hoffen die n\u00e4chste Jahresbilanz f\u00e4llt ebenso positiv aus.<\/p>\n

\"Bild\"
Die M\u00f6bel f\u00fcr die neuen Bungalows wurden grad heute angeliefert…<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"Blog<\/p>\n

Jahresbilanz.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}