{"id":361,"date":"2012-05-15T02:11:36","date_gmt":"2012-05-15T02:11:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spirit.ch\/wordpress\/?p=361"},"modified":"2012-05-15T02:11:36","modified_gmt":"2012-05-15T02:11:36","slug":"44-woche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/?p=361","title":{"rendered":"44. Woche"},"content":{"rendered":"\n

\"Blog<\/p>\n

Samstag 15. September 2012<\/span> <\/p>\n

Dieser Titel entstand aus mehreren Geschichten, die wir im Verlaufe dieser Woche geh\u00f6rt bzw. erlebt haben. Manchmal sch\u00fcttelt man hier schon etwas den Kopf.<\/p>\n

Begonnen hat die Woche mit dem Versuch ein neues Motorrad zu kaufen. Wie Ihr ja letzte Woche gelesen habt, fanden wir nirgendwo ein vern\u00fcnftiges Second-Hand Bike und haben uns daher entschlossen, ein Neues zu kaufen. Wir hatten ja eigentlich gedacht, dass das Ausstellen des F\u00fchrerausweises (siehe letzte Woche) kompliziert werden w\u00fcrde, was es ja dann aber erstaunlicherweise \u00fcberhaupt nicht war. Daf\u00fcr hatten wir eigentlich gedacht, es sei einfach gegen Bargeld ein neues Motor-Bike zu kaufen, was es dann aber \u00fcberhaupt nicht war.<\/p>\n

Um das Motor-Bike auf uns einzul\u00f6sen, wollten alle eine Kopie unser gelbes Hausbuch haben, dass wir ja bis jetzt noch nicht gemacht hatten und nach letzter Woche dann dachten, dass wir dieses auch nicht ben\u00f6tigen (denn dies ist eine teure Angelegenheit).  Denn eigentlich best\u00e4tigt uns nun unsere neue F\u00fchrerlizenz unseren Wohnsitz in Thailand. Die Adresse steht hinten drauf und wir h\u00e4tten den Ausweis sonst nicht erhalten, h\u00e4tten wir nicht den Wohnsitz hier.<\/p>\n

\"Bild\"
Unser neues Motorrad – es hat dann doch noch geklappt…<\/span><\/p>\n

Doch nein, obwohl es ein neues Gesetz gibt, gem\u00e4ss dem sogar ein Tourist das Motor-Bike auf sich einl\u00f6sen kann, wollte uns niemand ohne die Kopie des Haus-Buches ein Motorrad verkaufen. Wir versuchten es bei mehreren Shops, doch anstatt dass diese abgekl\u00e4rt h\u00e4tten, ob der F\u00fchrerausweis auch ausreichend ist, liessen sie uns einfach wieder gehen. An der Sprache lag es nicht, denn Chung \u00fcbersetzte f\u00fcr uns, aber irgendwie schien es, dass niemand uns Ausl\u00e4ndern ein Motorrad verkaufen wollte, obwohl wir das Geld daf\u00fcr bar im Sack hatten.<\/p>\n

Nach langer Suche wurde dann beim f\u00fcnften Shop akzeptiert, dass auch eine Wohnsitzbescheinigung der Immigrationsbeh\u00f6rde ausreichend sei. Eine solche hatten wir zwar nicht dabei und mussten extra nochmals auf die Immigrationsbeh\u00f6rde gehen, doch wenigstens konnten wir dann ein Motorrad auf unseren Namen kaufen. Selbst der Immigrationsbeamte sch\u00fcttelte \u00fcber diese Situation den Kopf.<\/p>\n

Den Grund f\u00fcr diese Situation wurde uns dann sp\u00e4ter erz\u00e4hlt. Anscheinend kauft in Thailand fast niemand ein Motor-Bike in bar, denn Thai\u2019s haben das Geld daf\u00fcr schlichtweg nicht. Deshalb leasen alle Thais die Motorr\u00e4der, obwohl die Preise dazu im Verh\u00e4ltnis zum Neupreis horrend sind. Und damit verdienen auch alle diese Shops Ihr Geld. Dagegen sei ein Barverkauf unattraktiv und wenn es sich dann dabei noch um Ausl\u00e4nder handelt, wird das Ganze komplizierter als bei einem Thai. Aus diesem Grund war auch niemand scharf darauf uns als Kunden zu begr\u00fcssen.<\/p>\n

Nun, schlussendlich hatten wir 1 \u00bd Tage sp\u00e4ter als geplant endlich unser neues Transportmittel…<\/p>\n

Am folgenden Morgen haben wir dann auch ein Bankkonto hier in Thailand er\u00f6ffnet. Dies ging dann vergleichsweise schnell \u2013 nur 90 Minuten und wir hatten sogar schon die Bancomat-Karte, kein Hausbuch n\u00f6tig und alles lief problemlos. Nun f\u00fchlen wir uns definitiv schon ziemlich heimisch hier, wir haben ein Haus, ein Jahresvisum, Studentenausweis, F\u00fchrerausweis, ein eigenes Motorrad und nun auch noch ein Bankkonto. Fehlt eigentlich nur noch der Pass \ud83d\ude09<\/p>\n

\"Bild\"
Bei einem Thai-Bankonto erh\u00e4lt man immer noch ein Bankbuch<\/span><\/p>\n

Das Thema Bankkonto bringt uns zum n\u00e4chsten Punkt dieses Blog\u2019s mit dem Namen \u201eCrazy Thailand\u201c. Dabei geht es um das Kreditwesen hier in Thailand. Anlass f\u00fcr diese Zeilen gab uns Chung, der f\u00fcr ein Projekt eine bestimmte Geldsumme (eigentlich nicht sehr viel) aufnehmen wollte. Das war vor 4 Monaten. Trotz mehrfachen R\u00fcckfragen, weil es f\u00fcr ihn langsam zeitlich knapp wurde, das Projekt zu starten, wurde er immer wieder hingehalten.<\/p>\n

Am Montag nun kam endlich eine Antwort. Er w\u00fcrde die Hypothek f\u00fcr 10.5%(!) Zins erhalten… Gerechnet hatte er mit den 7%, mit der die Bank im Fernsehen wirbt. Schon dies fanden wir sehr viel, wenn man bedenkt, dass man auf dem Bankkonto rund 2% Zinsen erh\u00e4lt, und wenn man bedenkt, dass wir in Europa Hypotheken f\u00fcr derzeit 1.2 \u2013 2.8% kriegen, so w\u00e4re bereits das ein Wucher.<\/p>\n

Trotz der hohen Interest-Rate ist anscheinend keine Bank bereit den Leuten, die wie Chung sogar mit viel Land eine vern\u00fcnftige Absicherung geben k\u00f6nnten, eine Hypothek zu annehmbaren Konditionen zu gew\u00e4hren. Wieso dies so ist, ist ein R\u00e4tsel, denn es w\u00e4re ja ein gutes Gesch\u00e4ft f\u00fcr die Bank.<\/p>\n

\"Bild\"
Tuk – unsere Lehrerin mit ihrem in der Schweiz selber gekauften Schweizer T-Shirt
<\/span><\/p>\n

In diesen Diskussionen erfuhren wir dann mehr \u00fcber das Kreditwesen in Thailand. Selbst wenn man Land hat und dieses Land mit Gummib\u00e4umen oder Palm\u00f6l-Palmen bewirtschaftet, kriegt man keinen Kredit. Es muss ein Projekt mit Business-Plan dahinterstehen. Und zum Verfassen eines Business-Planes sind nur wenige Thai\u2019s f\u00e4hig.<\/p>\n

Dies f\u00fchrt dazu, dass sich die Leute bei suspekten Privatbanken Kredite aufnehmen, die normalerweise 30% Zins nehmen. Obwohl der gesetzliche Wucherzins bei 18% liegt, schaffen es diese Banken irgendwie, dass das Angebot legal ist. Wenn die Kreditnehmer dann diesen Zins nicht mehr zahlen k\u00f6nnen, verf\u00e4llt der vollumf\u00e4ngliche Landtitel an die Bank.<\/p>\n

Dies f\u00fchrt dazu, dass die Leute dann, um Ihren Zins zahlen zu k\u00f6nnen, sich bei illegalen Geldverleihern Geld leihen, bei einer richtigen Mafia. Oder dass Sie, falls sie das nicht eingehen, einfach Ihr Land verlieren. Das ist gesetzlich so abgesichert, dass sie dagegen nichts machen k\u00f6nnen. Der Landtitel f\u00e4llt dann einfach automatisch ohne gerichtlichen Entscheid der Bank zu.<\/p>\n

Die illegalen Geldverleiher sind dann aber einiges skrupelloser. Wenn man sich heut 1000 Baht leiht, so muss man jeden Tag 200 Baht zur\u00fcckzahlen. Dies entspricht einem Tageszins von 20%, hochgerechnet auf\u2019s Jahr also ca. 7300%! Wenn man nicht zahlt… na das k\u00f6nnt ihr Euch ja wohl selber ausrechnen, denn eine sanfte Methode zur Geldeintreibung ist auch bei den Thai\u2019s nicht die Regel.<\/p>\n

Zusammengefasst heisst das, dass wenn man hier Geld an Thai\u2019s zu einem Zinssatz von beispielsweise 8% verleihen w\u00fcrde, w\u00e4re man schon ein sozialer Wohlt\u00e4ter und h\u00e4tte durch die Landtitel-Absicherung eine 100%ige Sicherheit.<\/p>\n

\"Bild\"
Ein Tokeh fotografiert durch’s verregnete Fenster
<\/span><\/p>\n

Nun wir haben nicht vor, uns mit diesen aus unserer Sicht unethischen Gesch\u00e4ften einzulassen, aber es illustriert, wie gewisse Leute hier ohne irgendwelche Arbeit enorm reich werden. Und \u201ereich\u201c ist damit durchaus auch in europ\u00e4ischen Dimensionen gemeint. Diese Herren interessiert \u00fcberhaupt nicht, wie damit die thail\u00e4ndische Wirtschaft abgew\u00fcrgt wird, denn sie profitieren von diesen Gegebenheiten.<\/p>\n

Nun aber genug der kritischen Stimmen, wir f\u00fchlen uns nach wie vor sehr wohl in diesem Land und wissen, dass \u00e4hnliche Praktiken in der ganzen Welt verbreitet sind und auch unsere Politiker und Wirtschaftsbosse Dreck am Stecken haben. Es ist also hier insgesamt nicht besser oder schlechter wie in anderen L\u00e4ndern in diesem Bezug.<\/p>\n

Zu unserem Alltagsleben haben wir nur kurze News. Die erste ist, dass wir nun unsere Regenschutz-L\u00f6sung perfektioniert haben. Da das Wasser immer innen an der Regenschutz-Plache runterlief mussten wir einen Abstandshalter konstruieren. Wer unseren \u201eHerzli\u201c-Leidenschaft kennt, kann sich vorstellen, welche Form diese Abstandhalter nun haben… Bao, der Mann von Ann, hat uns die ganzen Herzen ausges\u00e4gt und da wir ihm Mal fr\u00fcher f\u00fcr eine andere Leistung ein Mobil-Phone geschenkt haben (seines hatte einen Riesen-Sprung im Display), wollte er selbst nach Insistieren nicht mal einen Lohn annehmen. So hat unser Haus nun rund zwei Dutzend Herzen mehr \ud83d\ude42<\/p>\n

\"Bild\"
Bao bereitet die Herzen zur Montage vor<\/span><\/p>\n

\"Bild\"
Ann und Bao nach erfolgter Montage<\/span><\/p>\n

Die zweite News betrifft das Wetter. Endlich ist einmal richtig Regenzeit: es regnet derzeit mehrmals t\u00e4glich, so wie wir uns das eigentlich die ganze Regenzeit vorgestellt hatten. Dies ist aber nicht so schlimm, denn es ist ganz sch\u00f6n, wieder einmal etwas k\u00fchlere Temperaturen (24Grad) zu haben. Es schl\u00e4ft sich dann einfach besser…<\/p>\n

Und die dritte News ist zukunftsgerichtet. In wenigen Stunden wird Carlo, der Sohn von Monika, in Krabi eintreffen und die n\u00e4chsten zwei Wochen bei uns verbringen. Es kann dadurch durchaus sein, das der n\u00e4chste Blog etwas k\u00fcrzer ausfallen wird.<\/p>\n

Nun bleibt uns nur noch Euch sch\u00f6ne Herbststage zu w\u00fcnschen!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"Blog<\/p>\n

Crazy Thailand.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-361","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}