{"id":326,"date":"2011-11-01T10:51:03","date_gmt":"2011-11-01T10:51:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.spirit.ch\/wordpress\/?p=326"},"modified":"2011-11-01T10:51:03","modified_gmt":"2011-11-01T10:51:03","slug":"17-20-woche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/?p=326","title":{"rendered":"17.-20. Woche"},"content":{"rendered":"\n

\"IMGP0200\"<\/p>\n

Sonntag 1. April<\/p>\n

Am Mittwoch flogen wir nun zur\u00fcck von der alten in die neue Heimat und sind am Freitag Vormittag wohlbehalten wieder hier in Si Boya angekommen. Die 20 Tage in der Schweiz waren sehr knapp bemessen, doch l\u00e4nger konnten wir Opa nicht mit einem guten Gewissen allein lassen. So war der Zeitrahmen vorgegeben und ehrlich gesagt h\u00e4tte ich, der Schreiberling, nicht darauf gewettet, dass wir wirklich alles schaffen, was wir uns vorgenommen hatten. Doch wir haben es tats\u00e4chlich auf die letzte Minute geschafft!<\/p>\n

\"16032012208\"
Das letzte Photo unserer gute alte Stube<\/p>\n

\"21032012218\"
Auf der anderen Seite sah es zum gleichen Zeitpunkt bereits so aus.<\/p>\n

So zeigten wir in dieser Zeit rund 8 m\u00f6glichen MieterInnen unser Haus und unterschrieben dann am letzten Tag den Mietvertrag (f\u00fcr 10 Jahre…) und machten die \u00dcbergabe. Parallel mieteten wir einen Abstellraum, den wir auch erst nach der Ankunft gefunden hatten und r\u00e4umten das ganze Haus, was bei 180 Quadratmetern und einem riesigen Estrich nicht zu untersch\u00e4tzen ist. Den 12 m2 grossen Abstellraum f\u00fcllten wir wortw\u00f6rtlich bis unter die Decke, so haben wir die obersten Schachteln wirklich noch hineingequetscht und um die T\u00fcre zu \u00f6ffnen, blieb auf allen Seiten noch genau 1cm…<\/p>\n

Einige M\u00f6bel brachten wir ins Aargau und die Lebensmittel und die Hausbar haben wir unter Freunden aufgeteilt. Allein die Transporte ben\u00f6tigten rund 4 Tage, da auch der Abstellraum rund 50km von unserem Wohnort entfernt lag, daf\u00fcr aber mit 40 CHF Monatsmiete sensationell g\u00fcnstig ist. Gl\u00fccklicherweise klappte alles und auch die gew\u00fcnschten Transportmittel waren zu den gew\u00fcnschten Daten noch frei.<\/p>\n

\"22032012231\"
Der Abstellraum vor der letzten Wagenladung…<\/span><\/p>\n

F\u00fcr all die M\u00f6bel, die dann keinen Platz mehr hatten, fragten wir bei Brockenstuben an. Doch obwohl drei davon alles besichtigten, nahm gerade eine Brockenstube eine einzige Kommode, alles andere mussten wir entsorgen und f\u00fcllten damit ganze 3 Mulden bis zum Rand. Irgendwie wurden wir schon sehr nachdenklich, in welcher Wegwerf-Gesellschaft wir leben und irgendwie fanden wir es auch echt schade, dass unsere liebevoll ausgew\u00e4hlten M\u00f6belst\u00fccke so wertlos sein sollen. Hier in Thailand w\u00e4re wohl solche M\u00f6bel innert k\u00fcrzester Zeit vergeben gewesen. Doch nun sind wir froh, dass wir praktisch unsere ganze Habe in einem kleinen Abstellraum deponiert haben, es f\u00fchlt sich wirklich so an, wie wenn man einen grossen Rucksack abstellt.<\/p>\n

\"22032012235\"\"23032012237\"\"IMGP0142\"
Die erste, zweite und …dritte Mulde, irgendwie tat es schon weh, dass niemand diese Sachen wollte.<\/p>\n

Parallel mussten wir auch unser B\u00fcro und unsere private Administration archivieren und die Steuererkl\u00e4rungen ausf\u00fcllen, alles in Kisten abpacken und in einer Bestandesliste so erfassen, dass wir m\u00f6glichst schnell Zugriff haben, wenn ein Dokument ben\u00f6tigt wird.<\/p>\n

All dies h\u00e4tten wir niemals geschafft ohne unseren Benny, der uns tatkr\u00e4ftig, engagiert und immer gut aufgelegt unterst\u00fctze. An dieser Stelle nochmals ein riesiges und grosses Dankesch\u00f6n an Dich!!! Von ihm stammt auch der Begriff Tetris, wenn\u2019s darum ging den Abstellraum einzur\u00e4umen. Es war ein lustiger Begriff f\u00fcr eine akribisch genaue Arbeit, die wir dann mit Bravour erf\u00fcllten \ud83d\ude42<\/p>\n

\"IMGP0171\"
Benny nach erledigter Arbeit kurz vor unserem Abschied<\/p>\n

Dann ging\u2018s ans Putzen, bei dem uns Benny ebenfalls unterst\u00fctzte und Sonja und Joschi uns am Sonntag mit einem extremen Tempo unterst\u00fctzten. Am Abend waren schon zwei Etagen zu f\u00fcnft praktisch fertig gereinigt. So schnell und trotzdem gr\u00fcndlich w\u00e4re das nie gegangen ohne das Dampfger\u00e4t, dass uns Joschi ans Herz legte. Wer je einmal mit einem solchen Dampfger\u00e4t geputzt hat, wird nie mehr auf die Idee kommen, eine Wohnung ohne ein solches zu putzen. Im Nu sind Flecken weg, an dem von Hand unter Einsatz von Chemikalien eine halbe Stunde Schrubben notwendig gewesen w\u00e4re. Und das Ganze funktioniert sogar noch ohne irgendwelche Zusatzmittel, allein Wasser gen\u00fcgt. Ganz im Sinne der Nachhaltigkeit, wenn es dann auch noch mit gr\u00fcnem Strom betrieben ist.<\/p>\n

\"IMGP0048\"
Mit Dampfger\u00e4t in vollem Einsatz<\/p>\n

Dass ein wirkliches R\u00e4umen und ein Z\u00fcgeln ein starker Unterschied ist, merkten wir am Schluss, denn es bedarf schon fast einer Generalstabsplanung, dass jedes Ding zum richtigen Zeitpunkt verr\u00e4umt und abtransportiert ist. Da kann einem bereits ein verpackter Nimbus-Schl\u00fcssel Sorgen bereiten.<\/p>\n

Gleichzeitig mussten die Koffer aufs Gramm genau gepackt werden und wir konnten gl\u00fccklicherweise fast alles, was wir wollten, mitnehmen.<\/p>\n

\"IMGP0250\"
Unser gramm-genau abgemessenes Gep\u00e4ck bei der \u00dcberfahrt nach SiBoya<\/span><\/p>\n

Am vorletzten Tag war ich zudem noch an einer Sitzung des Teams in Berlingen und m\u00f6chte Ren\u00e9 K\u00fcnzli, Walter und Barbara Wenk und dem ganzen Team f\u00fcr die Gastfreundschaft und Herzlichkeit und vor allem die gute Zusammenarbeit danken und freue mich \u00fcber das Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die neue Situation und die Bereitschaft weiter zusammen zu arbeiten, auch wenn ich weit entfernt lebe.<\/p>\n

Nun denn, p\u00fcnktlicher ging\u2019s fast nicht mehr und wir konnten das Haus am Mittwoch um 11 Uhr \u00fcbergeben, die letzten Sachen verr\u00e4umen und die Koffer in das Auto packen. Einen letzten \u00c1pero mit Andreas liessen wir uns nicht nehmen. Als langj\u00e4hriger Freund, Nachbar und Partner bei Stiftung spirit.ch ist er wohl fast am meisten von unserem Wegzug betroffen, denn es gab Zeiten an denen er rund jeden zweiten Tag bei uns hereinschaute.<\/p>\n

\"IMGP0157\"
Das letzte Bild unseres Hauses aus der N\u00e4he – es war schon sch\u00f6n da die letzten 10 Jahre<\/p>\n

In St. Gallen dann einen Abschluss-Getr\u00e4nk mit Benny, dann drei Kurzbesuche, ein Essen mit Carlo und schon standen wir am Check-In Schalter und hatten das Gef\u00fchl zu tr\u00e4umen oder irgendwie mit dem D\u00fcsenjet durch die Schweiz gereist zu sein.<\/p>\n

\"IMGP0193\"
Geschafft – Ankunft am Flughafen Z\u00fcrich<\/span><\/p>\n

\"IMGP0227\"
Spiegelungen in der Z\u00fcrcher Flughafen-Bar
<\/span><\/p>\n

In der ganzen Zeit hatten wir aber auch immer wieder viele wundersch\u00f6ne Einladungen von Freunden und gute Gespr\u00e4che mit viel \u201eecht schweizerischem\u201c Essen. Vielen Dank an Euch alle, die uns eingeladen haben, es hat uns wirklich sehr gefreut und wir haben uns bei allen sehr wohl gef\u00fchlt! Auch wenn es immer etwas zu kurz war und wir gerne \u00fcberall noch l\u00e4nger geblieben w\u00e4ren. Dies alles wird uns sicherlich sehr fehlen. Wobei wir aber vielleicht die Chance haben, dass wir Euch alle bei einem Besuch hier auf Koh SiBoya sehr viel l\u00e4nger sehen werden, als dies in der Schweiz m\u00f6glich war. Wir freuen uns schon jetzt auf Eure Besuche, die einzelne bereits angek\u00fcndigt haben!<\/p>\n

\"IMGP0224\"
Der B\u00e4r am Flughafen sagte Danke f\u00fcr die Zeit<\/p>\n

Einige konnten wir leider nicht treffen. Sie waren mit einem solchen Speed unterwegs, dass die Zeit nicht einmal f\u00fcr einen Kurzbesuch reichte, obwohl sie wussten, dass wir ja bald wieder weg sind. Dies ist ein Eindruck, der sich zu den anderen Eindr\u00fccken passend gesellte. Es kam uns oft so vor, dass die Geschwindigkeit des schweizerischen Lebens ziemlich am Anschlag ist. Dies war nicht nur auf allen massiv \u00fcberf\u00fcllten Strassen der Fall, in jedem Laden hatte man das Gef\u00fchl, dass jede Sekunde z\u00e4hlt. Die Muse geht zunehmend verloren. Von Thailand aus betrachtet scheint das irgendwie eine Sucht zu sein, die aber keine wirklich effektiven Resultate liefert. In Thailand sind alle viel ruhiger und trotzdem sind alle p\u00fcnktlich und arbeiten enorm viel. Mit einem L\u00e4cheln, etwas Zuvertrauen geht dies einfach viel besser und vermindert vor allem die Herzinfarkt \u2013 Gefahr. In diese Kritik schliesse ich mich selber ein, denn auch ich war Jahre lang mit dem Schnellzug unterwegs.<\/p>\n

\"IMGP0237\"
Im D\u00fcsenjet – P.A. in Progess – ob das wohl Personal Aware in Progress heisst…?<\/p>\n

Nun denn, f\u00fcr 20 Tage waren wir auch in diesem irre hohen (oder sogar einem noch h\u00f6heren) Tempo unterwegs und waren froh, dass uns das Wetter so gut gesinnt war. Ein Tag schneite es, wie um uns zu zeigen, dass es auch noch Schnee gibt, die anderen 19 Tage war ein Tag sch\u00f6ner und w\u00e4rmer als der andere. Ein ideales Klima, um zu z\u00fcgeln, denn w\u00e4ren wir einen Monat fr\u00fcher gekommen, h\u00e4tten wir f\u00fcr den Schnee wohl Spezialfahrzeug gebraucht und uns die Finger klamm gefroren.<\/p>\n

\"20032012211\"
Das Postkarten-Wetter, wie es uns sich fast jeden Tag pr\u00e4sentierte<\/span><\/p>\n

Entlastend und erfreulich f\u00fcr uns war auch, dass wir f\u00fcr unsere Katze bei Sonja und Joschi einen idealen Platz gefunden haben. Auch sie wohnen \u00e4hnlich im Gr\u00fcnen und so kann sie weiter mausen gehen. Doch am zweitletzten Tag, als wir die Katze im Haus behalten wollten, war sie verschwunden. Wir dachten schon gehen zu m\u00fcssen, ohne Sie verabschieden zu k\u00f6nnen. Doch zwei Stunden vor unserer Abfahrt tauchte sie dann wieder auf und wir konnten sie mit gutem Gef\u00fchl \u00fcbergeben. Herzlichen Dank an Euch, Sonja und Joschi!<\/p>\n

\"20032012213\"
Gerne w\u00e4re sie wohl mitgekommen, doch Reise, Quarant\u00e4ne und all die neuen Tiere h\u00e4tten Sie sicherlich \u00fcberfordert.<\/p>\n

\"28032012243\"
Unser Abschiedsfoto mit unserer lieben Katze – etwas vermissen wir Sie schon, konnten Sie aber bereits in Skype wieder sehen.<\/p>\n

Jetzt sind wir wieder zur\u00fcck. Es regnet mehr als in der Schweiz, obwohl es Trockenzeit ist, ist aber daf\u00fcr sch\u00f6n angenehm warm und nicht zu heiss, wie es eigentlich im April sein m\u00fcsste (das Thema Klima-Wandel klammere ich hier nun bewusst ein bzw. aus). Es ist ruhig geworden in SiBoya, es sind noch rund ein Dutzend Farangs hier und n\u00e4chste Woche reisen viele ab.<\/p>\n

Opa hat uns kurz begr\u00fcsst, aber er machte den Eindruck, als h\u00e4tte er gar nicht so wirklich wahrgenommen, dass wir 20 Tage weg waren. Er habe zwar nach uns gefragt und wollte einmal gar die Treppe hinauf um uns zu suchen, aber ansonsten ist es gut gegangen. Peter und Jeanette berichteten uns, dass sie jeden Tag kurz vorbei gegangen sind und er habe dabei immer gel\u00e4chelt. Auch unsere Nachbarin Joey berichtete, dass er nicht einmal laut geflucht h\u00e4tte, wir es fr\u00fcher so oft hatte – die Insel und das Klima scheinen im wirklich gut zu tun. Froh \u00fcber unsere Wiederkehr waren vor allem Ann und Tiu, f\u00fcr sie war es eine lange Zeit mit 24 Stunden-Eins\u00e4tzen. Das alles so gut geklappt hat, ist den beiden zu verdanken und ebenfalls Chung, der auch jeden Tag vorbei schaute. Und Allan w\u00e4re da gewesen, wenn etwas mit den Medikamenten nicht gepasst h\u00e4tte.<\/p>\n

\"IMGP0244\"
Ankunft in Bangkok, den K\u00f6nig im Bild<\/p>\n

Nun sind wir hier daheim wieder sitzend auf der Terrasse an diesem Blog am Schreiben, die Zeit Revue passieren zu lassen, blicken mit etwas Wehmut zur\u00fcck, aber freuen uns viel mehr \u00fcber unsere neue Heimat, in der wir uns bereits wieder richtig wohl f\u00fchlen.<\/p>\n

P.S. Ganz vergessen haben wir die Flugstory, die tats\u00e4chlich kein 1.April Witz ist. Nach rund vier Telefonen mit der fluege.de Agentur, bei denen wir jedes Mal rund 45-70 Minuten in der Warteschlaufe kreisten und nach rund 200 Euro Mehrkosten durch die nicht funktionierende Administration und Software wollten wir in Bangkok einchecken. Und da wurde uns beschieden, dass das Ticket von Monika storniert wurde. Dies rund 20 Minuten vor Check-In-Schluss im Wissen darum, dass es bis jetzt immer viel l\u00e4nger gebraucht hat, um nur eine Person ans Telefon zu bringen.<\/p>\n

Gl\u00fccklicherweise ging es diesmal schneller, der Fehler wurde sofort anerkannt und dank eines emsigen Emirates-Mitarbeiters wurden wir auf den n\u00e4chsten Flug umgebucht, der 90 Minuten sp\u00e4ter ging und wir sogar noch den gleichen Flug von Dubai nach Z\u00fcrich erwischten.<\/p>\n

Als wir wieder zur\u00fcck wollten, suchten die Emirates-Mitarbeiter in Z\u00fcrich wieder die Buchung von Monika. Diesmal allerdings hatten wir ein am Emirates-Schalter bar bezahltes Ticket in der Hand und so konnte das Problem in einer Viertelstunde gel\u00f6st werden. Monika\u2019s Nerven waren am Anschlag…<\/p>\n

\"IMGP0197\"<\/p>\n

Und nun sind wir wieder daheim und senden Euch das Bild unseres ersten Sonnenuntergangs back home:<\/p>\n

\"IMGP0281\"<\/p>\n

Zum Schluss noch vielen Dank f\u00fcr all die guten R\u00fcckmeldungen zu diesem Blog, auf denen anscheinend jeweils viele von Euch f\u00f6rmlich warten und ihn als „Sonntagslekt\u00fcre“ bezeichnen. Speziell gefreut hat uns die R\u00fcckmeldung von Sylvia, selber eine begnadete K\u00fcnstlerin, denn von ihr ein solches Lob zu erhalten, ehrt sehr.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"IMGP0200-thumb\"<\/p>\n

Gute alte Schweizer Pr\u00e4zisionsarbeit…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiv.spirit.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}